Hirohito rất quan tâm tới tín ngưỡng với công chúng
Sự quan tâm đến tín ngưỡng và nghĩa vụ cốt yếu của ông với công chúng được tóm lại trong từ koso koso («những người khai sinh ra triều đại của chúng ta và những người khai sinh ra tổ tiên của chúng ta»). Koso có nghĩa là tổ tiên trong thần thoại, khởi đầu là nữ thần mặt trời, Amaterasu Omikami, và kế tiếp là Thiên hoàng Jimmu. Koso có nghĩa là «tổ tiên Thiên hoàng của chúng ta», hoặc dòng họ Thiên hoàng trong lịch sử kế vị ngai vàng. Vì vậy, Koso koso đã kết hợp trực tiếp Hirohito với thần thoại đã được hư cấu và tín ngưỡng của Hoàng gia. Koso koso là xuất phát điểm trong quan điểm đạo đức của Hirohito và là cơ sở đánh giá về nhà nước của ông sau này. Koso koso, gánh nặng thường ngày của ông với công chúng, xác định sự nghiệp mà ông đã cống hiến cả đời: gìn giữ ngai vàng khi ông là người chiếm giữ ngai vàng đó.
Cụm từ hoa mỹ «những người khai sinh ra triều đại của chúng ta và những người khai sinh ra tổ tiên của chúng ta» và «tổ tiên của chúng ta tồn tại liên tục qua một dòng họ kế vị trong nhiều thời đại» [bansei ikkei no koso] có ý nghĩa lịch sử sâu sâc. Nó cho thấy nguồn gốc cùa các triều đại lịch sừ chính trị trước đó cùa Hoàng thất như Shoku Nỉhongi [Biên niên sừ của Nhật Bản] ở đầu thế kỷ thứ VIII. Cụm từ đó cũng xuất hiện trong nhiều sầc lệnh của Nhật hoàng Minh Trị, như sắc lệnh năm 1889, lời mờ đâu của hiến pháp trong Hiến pháp của Đại Nhật Bản Đế quốc, Hoàng thất Điển phạm năm 1889 và sắc lệnh về Giáo dục năm 1890. Nhiều sắc lệnh của Hirohito cũng chứa thuật ngữ koso koso, như sắc lệnh trong đó ông đặt vận mệnh gia đình vào việc tuyên chiến với Anh và Hoa Kỳ. Trên hết, koso koso thể hiện ý thức của chính ông với vai trò là người cai trị, người kế thừa quyền lực tôn giáo của tồ tiên, và là người có nghĩa vụ đạo đức với tổ tiên hơn là với thần dân, những người xét cho cùng không phải là người nâm quyền lực của ông mà là đối tượng dưới quyền lực của ông. Nhận thức được trách nhiệm đối với tổ tiên ngoài trách nhiệm với «thần dân» là một đặc điểm quan trọng trong tính cách cùa Hirohito.
Đọc thêm tại:
- http://timhieunhatban24h.blogspot.com/
- http://timhieunhatban24h.blogspot.com/2015/06/hirohito-thuong-xuyen-gap-go-cac-em.html
